Colors Of The Wind (French) Lyrics

Couleurs du vents

Tu crois que la terre t'appartient toute enti�re
Pour toi ce n'est qu'un tapis de poussi�re
Moi je sais que la terre, l'oiseau et les fleurs
Ont une vie, ont un esprit et un coeur

Pour toi l'�tranger ne porte le nom d'homme
Que s'il te ressemble et pense � ta fa�on
Mais en marchant dans ses pas, tu te questionnes
Est-tu s�r au fond de toi d'avoir raison

Comprends-tu le chant d'espoir du loup qui meurt d'amour
Les pleurs du chat savage au petit jour
Entends-tu chanter les esprits de la montagnes
Peux-tu peindre en mille couleurs l'air du vent
Peut-tu peindre en mille couleurs l'air du vent

Courons dans les for�ts d'or et de lumi�re
Partageons nous les fruits m�rs de la vie
La terre nous offre ses tr�sors ses myst�res
Le bonheur ici-bas n'as pas de prix

Je suis fille torrents, soeur des rivi�res
La loutre et le h�ron sont mes amis
Et nous tournons tous ensemble au fil des jours
En un cercle, une ronde � l'infini

Comprends-tu le chant d'espoir du loup qui meurt d'amour
Les pleurs du chat savage au petit jour
Entends-tu chanter les esprits de la montagnes
Peux-tu peindre en mille couleurs l'air du vent
Peut-tu peindre en mille couleurs l'air du vent

L�-haut le sicamore dort
Comme l'aigle royal
Il tr�ne imperial

Les cr�atures de la nature ont besoin d'air pur
Et qu'importe la couleur de la peau
Nous chantons tous ensemble les chansons de la montagne
En r�vant de pouvoir peindre l'air du vent

Mais la terre n'est que poussi�re
Tant que l'homme ignore comment
Il peut peindre
En mille couleurs l'air du vent